建安谋首先文若，武德机神重伯襃。
此士不妨门第美，于今景仰太山高。
卓哉二贤强百万，何较九牛於一毛。
异代爱才尊尚意，纷纷萎腐见儿曹。
才难一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建安谋首先文若：荀彧字文若，曹操的首席谋士。
武德机神重伯襃：李靖字药师，唐初名将，谥号景武，此处“伯襃”可能指代某位受褒奖的功臣或特指李勣等。
门第美：出身高贵。
太山高：像泰山一样崇高。
卓哉二贤强百万：这两位贤才的力量胜过百万大军。
九牛於一毛：九头牛身上的一根毛，比喻微不足道。
异代爱才尊尚意：不同时代爱惜人才、尊重贤能的意愿。
萎腐见儿曹：看到那些腐朽平庸的小辈。
译文
建安时期的首席谋士首推荀彧，武德年间的神机妙算则看重那位受褒奖的功臣。这些杰出之士并不妨碍他们拥有美好的门第，如今人们仰望他们，觉得他们像泰山一样崇高。这两位贤才真是卓越非凡，一人之力可抵百万雄兵，相比之下，其他事物不过是九牛一毛般微不足道。跨越时代的惜才之心是一致的，看看现在那些腐朽平庸的小辈，更显得古人的伟大。
赏析
诗人通过歌颂荀彧等历史名臣，表达了对杰出人才的敬仰和对当下庸碌之辈的不满。运用夸张和对比手法，突出了英雄人物的非凡价值，寄托了诗人渴望遇到明主、施展抱负的愿望。