同诸公登秘阁

宋 ·宋诗

复fù阁gé横héng云yún不bù易yì登dēng,宫gōng烟yān漠mò漠mò柳liǔ层céng层céng。
始shǐ知zhī奇qí兽shòu名míng天tiān禄lù,遍biàn见jiàn群qún书shū蠹dù羽yǔ陵líng。
此cǐ去qù杳yǎo冥míng无wú几jǐ许xǔ,向xiàng来lái游yóu集jí类lèi多duō能néng。
秋qiū风fēng撩liáo乱luàn吹chuī蓬péng鬓bìn,老lǎo愧kuì诸zhū公gōng话huà得dé朋péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘阁:宋代皇家藏书机构。

复阁:重叠的楼阁。

天禄:传说中的神兽,汉代天禄阁以此命名,象征藏书丰富。

蠹羽陵:指书籍被虫蛀蚀,羽陵是古代藏书处。

杳冥:深远幽暗之处。

类多能:大多是有才能的人。

蓬鬓:乱发如蓬草,形容衰老潦倒。

译文

层层叠叠的楼阁横亘在云端,不容易攀登上去,宫中烟雾弥漫,柳树层层环绕。这才知道那些名为“天禄”的奇兽守护着此地,随处可见群书中被虫蛀蚀的痕迹,仿佛回到了古老的羽陵藏书处。从这里通往深远幽暗的知识世界并没有多远,向来聚集在这里游历集会的人大多是很有才能的。秋风撩乱吹打着我如蓬草般的鬓发,面对诸公谈论交友之道,我深感自己年老力衰,实在惭愧。

赏析

这首诗记录了作者陪同众人登临秘阁的经历。诗人描绘了秘阁高耸入云、藏书丰富的景象,用“天禄”、“蠹羽陵”等典故渲染其历史厚重感。在赞叹同僚才华的同时,诗人感叹自己年华老去,鬓发稀疏,流露出一种壮志未酬或与年轻才俊相比产生的自卑与感慨,情景交融,含蓄深沉。