题深甫新种树

宋 ·宋诗

寿shòu张zhāng树shù梓zǐ待dài成chéng器qì,方fāng朔shuò种zhǒng桃táo因yīn著zhù花huā。
古gǔ人rén既jì信xìn十shí年nián计jì,野yě老lǎo今jīn知zhī五wǔ柳liǔ家jiā。
幽yōu鸟niǎo鸣míng春chūn能néng信xìn宿sù,翠cuì阴yīn向xiàng暑shǔ会huì交jiāo加jiā。
甘gān棠táng不bù忘wàng角jiǎo弓gōng赋fù,与yǔ子zi相xiāng好hǎo情qíng无wú涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深甫:人名,可能是刘攽的朋友。

寿张树梓:寿张县以产梓木闻名,梓木可做器具。

方朔种桃:东方朔偷桃的典故,或指桃树易活。

十年计:《管子》“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木”。

五柳家:陶渊明号五柳先生,代指隐士家庭。

信宿:连住两夜。

甘棠:召公奭在甘棠树下听讼,百姓爱戴,作《甘棠》诗。

角弓赋:《诗经·小雅·角弓》,讲兄弟和睦。

译文

寿张地区的梓树等待长成有用的器具,东方朔种的桃树因为开花而引人注目。古人既然相信种树需要十年的长远打算,那么现在我这个乡野老人也知道您家像陶渊明五柳先生那样清雅。幽静的鸟儿在春天鸣叫,能连续停留两晚;翠绿的树荫随着暑气到来,会交织得更加浓密。我们要像怀念召公甘棠树那样不忘情谊,像《角弓》诗篇那样珍惜兄弟般的友情,与您相交的好心情是没有边际的。

赏析

这首诗题赠给新种树的深甫,结合了农谚典故与文学意象。诗人引用“十年树木”说明种树之不易与长远意义,以“五柳家”赞美对方的高洁品格。通过描写鸟鸣、树荫等自然景象,烘托出宁静和谐的氛围。最后以《甘棠》和《角弓》两个经典典故收束,强化了朋友间深厚的情谊和共同的道德追求,温馨感人。