腊月十九日雨后

宋 ·宋诗

常cháng年nián过guò腊là雪xuě犹yóu繁fán,泽zé国guó春chūn光guāng已yǐ可kě怜lián。
初chū怪guài醉zuì魂hún迷mí甲jiǎ子zi,稍shāo知zhī客kè路lù断duàn山shān川chuān。
柳liǔ条tiáo著zhù雨yǔ看kàn成chéng绿lǜ,花huā蕊ruǐ融róng冰bīng乍zhà欲yù燃rán。
避bì地dì早zǎo辞cí车chē马mǎ迹jì,杖zhàng藜lí犹yóu有yǒu里lǐ中zhōng贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊月十九日:农历日期。

泽国:水乡。

甲子:干支纪年,此处指日子或年份。

客路:旅途。

融冰:冰雪融化。

乍欲燃:突然像要燃烧起来,形容花色鲜艳。

杖藜:拄着藜杖,指老人或隐士。

里中贤:乡里的贤人。

译文

往年过了腊月雪还很多,但这水乡的春光已经可怜巴巴地显露出来了。起初奇怪自己醉酒后迷失了日子,渐渐明白是因为旅途阻断了山川视线。柳条沾着雨水,看起来像是变成了绿色;花蕊融化了冰雪,颜色鲜艳得好像要燃烧起来。我早早离开了车马喧嚣的道路来避难,手里拄着藜杖,身边还有乡里的贤人相伴。

赏析

这首诗写了腊月雨后早春的景象,反映了南方气候的特点。诗人从“怪”到“知”,心理变化细腻。通过“柳条著雨”、“花蕊融冰”等微观描写,捕捉春天的萌动。后半部分转向个人处境,表达避世隐居的愿望,以及与乡贤交往的乐趣,体现了在动荡或漂泊中寻找内心安宁的主题。