冬至偶作

宋 ·宋诗

郡jùn南nán百bǎi里lǐ即jí群qún舒shū,留liú滞zhì频pín惊jīng岁suì月yuè除chú。
閒xián过guò著zhù慵yōng思sī运yùn甓pì,老lǎo来lái多duō忘wàng却què抄chāo书shū。
水shuǐ乡xiāng鸣míng雁yàn寒hán无wú数shù,山shān路lù幽yōu芳fāng冷lěng自zì如rú。
昼zhòu坐zuò偏piān知zhī日rì南nán极jí,十shí分fēn红hóng影yǐng在zài吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群舒:春秋时舒国,在今安徽庐江一带,此处指郡南地区。

运甓(pì):搬砖,陶侃每日晨起搬百砖夕内百砖,以励志勤政。

抄书:指勤奋读书或整理文献。

日南极:冬至太阳运行到最南端。

吾廬:我的屋子。

译文

郡城以南百里就是古群舒之地,我滞留在此,频频惊讶于岁月的流逝。闲暇时过于慵懒,不想像陶侃那样搬运砖块来锻炼意志;年老之后记忆力衰退,常常忘记抄写书籍。水乡的大雁鸣叫,数量多得数不清;山路上的幽芳花草,冷冷清清地自行开放。白天坐着才特别知道冬至太阳运行到了最南端,十分红色的阳光影子投射在我的屋子里。

赏析

这首诗作于冬至,抒发了作者客居他乡的时光流逝之感。诗人自嘲懒惰健忘,与古人勤勉形成对比,流露无奈。通过“鸣雁”、“幽芳”等意象渲染寒冷孤寂的氛围。结尾聚焦于“十分红影”,在冷色调中加入暖色,既写实又象征希望或生命的余温,意境清冷中带有一丝慰藉。