赵宰别业

宋 ·宋诗

几jǐ树shù柳liǔ阴yīn合hé,空kōng阶jiē一yí半bàn遮zhē。
破pò琴qín长zhǎng在zài壁bì,老lǎo鹤hè不bù离lí家jiā。
客kè至zhì时shí供gōng茗míng,官guān閒xián吏lì管guǎn花huā。
有yǒu时shí成chéng独dú步bù,门mén外wài看kàn蜂fēng衙yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别业:别墅,本宅以外的园林居所。

蜂衙:群蜂簇拥蜂王,如衙门排班,故称。

官閒:公务清闲。閒,同“闲”。

译文

几棵柳树的树荫连成一片,把空荡荡的台阶遮住了一半。一张破琴长久地挂在墙上,一只老鹤总也不离开这个家。客人来了,就时不时地端上茶来;公务清闲的时候,小吏就只管照料花草。有时候我一个人散步,走到门外去看蜜蜂排成衙阵的样子。

赏析

诗写赵宰别墅的闲适生活,柳荫、破琴、老鹤、供茗、管花、看蜂衙等细节,勾勒出清幽恬淡的园居图景。破琴老鹤见主人之雅,吏管花、看蜂衙见生活之闲,全诗语言平易,意境冲淡,流露出对隐逸闲适生活的欣赏。