过盘山

盘pán回huí六liù七qī里lǐ，天tiān色sè冷lěng飕sōu飕sōu。

石shí壁bì无wú平píng地dì，山shān云yún隔gé远yuǎn洲zhōu。

清qīng笳jiā悲bēi送sòng日rì，老lǎo卒zú病bìng眠mián秋qiū。

行xíng望wàng酒jiǔ家jiā出chū，青qīng山shān映yìng碧bì流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

盘山：山名，在今天津蓟州，以盘旋曲折著称。

清笳：凄清的胡笳声，古代军中乐器。

远洲：远处水中的陆地。

山路弯弯曲曲地盘了六七里，天色冷得飕飕的。石壁陡峭，连一块平地也没有，山上的云把远处的水洲隔开了。凄清的笳声悲悲切切地送走落日，一个老卒病着，在秋色里睡着。走着走着，望见一家酒家出现了，青山映着碧绿的流水。

诗写盘山行旅所见，盘回山路、冷飕飕的天色、无平地的石壁、隔远洲的山云，层层渲染出荒寒之境。清笳送日、老卒病眠，更添悲凉。末句酒家忽现、青山映流，于萧瑟中透出一丝暖意，全诗情景交融，笔力苍劲。