祭双杉塔

宋 ·宋诗

甲jiǎ午wǔ之zhī冬dōng,一yī笑xiào分fēn袂mèi。
交jiāo游yóu累lèi千qiān,名míng字zì难nán记jì。
公gōng虽suī它tā乡xiāng,常cháng在zài眼yǎn底dǐ。
公gōng今jīn隔gé世shì,犹yóu见jiàn梦mèng寐mèi。
念niàn昔xī与yǔ公gōng,情qíng同tóng昆kūn弟dì。
老lǎo离lí闽mǐn山shān,再zài饮yǐn吴wú水shuǐ。
三sān十shí年nián间jiān,死sǐ尽jǐn流liú辈bèi。
顾gù瞻zhān浮fú图tú,洪hóng木mù翳yì翳yì。
丛cóng林lín凋diāo疎shū,变biàn习xí日rì异yì。
願yuàn起qǐ公gōng死sǐ,为wèi砭biān为wèi剂jì。
为wèi师shī为wèi承chéng,为wèi祥xiáng为wèi瑞ruì。
千qiān载zài追zhuī难nán,百bǎi年nián满mǎn易yì。
意yì长zhǎng景jǐng促cù,人rén往wǎng物wù是shì。
春chūn寒hán野yě阴yīn,感gǎn慨kǎi歔xū欷xī。

全文共 153 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双杉塔:指葬于双杉处的塔墓。

甲午之冬:具体年份,宋理宗嘉熙二年。

分袂:分手。

洪木翳翳:大树遮蔽,形容墓地幽深。

丛林凋疎:佛教寺院凋零。

砭剂:针灸用的石针和药剂,比喻救治方法。

承:继承。

歔欷:抽泣声。

译文与赏析

文章以时间为线索,概括了三十年的沧桑变化。通过“死尽流辈”的惨烈景象,凸显了作者内心的孤独。结尾祈求死者复活以挽救衰败的佛教丛林,虽不合常理,却极度深刻地表达了作者对现状的不满和对理想的执着追求。