野望

宋 ·宋诗

新xīn晴qíng宜yí野yě望wàng,最zuì爱ài是shì山shān前qián。
远yuǎn近jìn花huā兼jiān竹zhú,高gāo低dī水shuǐ拍pāi田tián。
呼hū名míng鸟niǎo无wú数shù,问wèn姓xìng客kè多duō年nián。
此cǐ地dì春chūn耕gēng晚wǎn,吴wú牛niú树shù底dǐ眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野望:在野外眺望。

兼:同时有。

问姓客多年:指客居此地多年,与当地人相熟。

吴牛:吴地的水牛,怕热,见月而喘。

译文

新晴的天气最适合到野外眺望,我最爱看的是山前的景色。远近的花和竹子夹杂在一起,高高低低的水波拍打着田埂。能叫出名字的鸟多得数不清,问起姓氏来,客居这里已经很多年了。这个地方春耕开始得晚,吴地的水牛还在树底下睡觉呢。

赏析

此诗写新晴野望所见。前四句以花竹、水田勾勒山前春景,远近高低,层次分明;后四句写鸟多客久,末以春耕晚、吴牛眠作结,见出乡村闲适。全诗清新自然,对仗工整,于平淡中见诗人对田园生活的喜爱。