杭州燕思阁分题四首五言得归字

宋 ·宋诗

相xiāng识shí已yǐ恨hèn晚wǎn,相xiāng从cóng每měi嫌xián稀xī。
如rú何hé复fù相xiāng失shī,顿dùn与yǔ中zhōng怀huái违wéi。
淮huái江jiāng风fēng波bō接jiē,来lái云yún远yuǎn我wǒ圻qí。
一yī朝zhāo晤wù语yǔ隔gé,讵jù能néng忘wàng叹tàn欷xī。
置zhì酒jiǔ众zhòng宾bīn赋fù,觞shāng笔bǐ交jiāo横héng飞fēi。
高gāo亭tíng山shān气qì佳jiā,落luò日rì暑shǔ力lì微wēi。
金jīn池chí莫mò辞cí满mǎn,后hòu会huì岂qǐ易yì希xī。
病bìng夫fū意yì不bù浅qiǎn,亦yì且qiě倒dào载zài归guī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中怀:内心。

圻:边际,疆界。

晤语:见面交谈。

觞笔:酒杯和笔,指宴饮赋诗。

倒载归:醉后倒卧车中而归,典出山简。

译文

我们相识已经恨太晚了,可相聚又总嫌太少。怎么又要分别了呢,顿时觉得跟心里想的不一样。淮江上风波相连,飘来的云远远地隔开了我的地界。一旦面对面说话的机会被隔断,我怎能忘了叹息呢。摆下酒来,众宾客赋诗,酒杯和笔交错横飞。高高的亭子上山气很好,落日下暑气也弱了。金池的水不要推辞斟满,这样的聚会以后哪容易再盼到。我这病夫情意不浅,也索性喝醉了倒卧在车中回去。

赏析

这首送别诗从相识恨晚写到相失之叹,再写宴集赋诗、亭上晚景,最后以醉归作结。情感真挚,层层递进,既惜别又及时行乐,于旷达中见深情,语言自然流畅。