杭州燕思阁分题四首七言得胡龏马

宋 ·宋诗

古gǔ来lái畫huà马mǎ为wèi世shì贵guì,前qián有yǒu韩hán干gàn后hòu胡hú龏gōng。
干gàn之zhī所suǒ图tú独dú御yù蚤zǎo,铸zhù金jīn有yǒu式shì易yì为wèi好hǎo。
龏gōng阅yuè众zhòng马mǎ兼jiān汉hàn胡hú,遂suì穷qióng能néng事shì绝jué代dài无wú。
阴yīn山shān七qī骑qí实shí龏gōng造zào,传chuán之zhī至zhì今jīn为wèi畫huà宝bǎo。
笔bǐ端duān神shén妙miào难nán尽jǐn誉yù,会huì见jiàn真zhēn马mǎ腾téng在zài图tú。
真zhēn马mǎ今jīn人rén亦yì何hé识shí,但dàn爱ài干gàn马mǎ肥féi且qiě泽zé。
后hòu世shì复fù有yǒu伯bó乐lè生shēng,丹dān青qīng虽suī渝yú尚shàng典diǎn刑xíng。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩干:唐代著名画马名家。

胡龏:五代后唐画家,以画马著称。

御蚤:疑指御马,蚤通“爪”,或为马名。

阴山七骑:胡龏所画名作。

伯乐:善相马者,喻识才之人。

典刑:典范,遗范。

译文

自古以来,画马就被世人看重,前有韩干,后有胡龏。韩干画的只是御马,铸成金器有定式,容易讨巧。胡龏看过许多马,兼有汉马和胡马的样子,于是把画马的本事用尽了,当代没有第二人。那幅《阴山七骑》确实是胡龏画的,传到今天成了画中宝物。他笔端的神妙难以说尽,只觉得真马会从画里腾跃出来。可如今的人哪里认得真马呢,只喜欢韩干画的马肥壮而有光泽。后世如果再出生一个伯乐,即使画色已经变了,也还能看出典范来。

赏析

这是一首题画马的诗。诗人推重胡龏兼汉胡之马而穷极能事,批评世人只爱韩干肥泽之作,不识真马。借画马而论识才,寄寓了世无伯乐、真才难识的感慨,议论精警,耐人寻味。