东都宦游客，风尘厌已久。
欣然理扁舟，归雁不回首。
身与汴流下，心先淮波走。
何时过江望，家山见孤嵝。
武夷天下名，众溪环左右。
幽寻莫辞倦，胜事不可负。
逍遥其无几，官期谅难后。
五言送刘泌归建州
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：北宋以开封为东京，此处指汴京。
扁舟：小船。
汴流：汴河。
孤嵝：孤立的小山头。
武夷：武夷山，在福建。
谅：料想。
译文
你是在东都做官的游客，在风尘里已经厌烦很久了。如今高兴地收拾好一条小船，像归雁一样头也不回地走了。你的身子随着汴河水往下流，心却先一步在淮河的波浪上跑了。什么时候你过了江回头望，看见家乡那座孤零零的小山头呢。武夷山是天下有名的，许多溪流环绕在它左右。你到幽深的地方去寻访，不要嫌疲倦，这样的胜事可不能辜负。逍遥的日子大概没有多少，做官的期限料想是难以拖后的。
赏析
这首送别诗写刘泌厌倦宦游、归心似箭，想象其舟行汴淮、望见家山，又勉其寻幽探胜，末以官期难后作结。全诗以归心与行程交错写来，情真意切，语言流畅，于送别中见关切。