新雷动江雨，百鸟响溪岩。
逆水送行客，顺风催挂帆。
过山唯庙敬，团饭与乌衔。
太守虽怜旧，须妨有嫉谗。
送万殿丞虔州安远军
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿丞：官名，殿中丞的简称。
虔州：今江西赣州。
安远军：宋代军名，在今江西境内。
庙敬：指对庙神的敬奉。
团饭与乌衔：用饭团喂乌鸦，古人以为乌鸦反哺，故敬之。
嫉谗：嫉妒和谗言。
译文
新雷响过，江上落下雨来，百鸟在溪岩间鸣叫。船逆着水流送别远行的人，顺风又催促着挂起帆来。经过山间只敬奉庙里的神灵，把饭团喂给乌鸦衔去。太守虽然怜惜旧交，可也要提防有人嫉妒进谗言。
赏析
此诗为送别之作。前四句以新雷、江雨、百鸟、溪岩渲染送别氛围，逆水顺风对举，见行旅之艰；后四句写沿途敬神喂乌之俗，末以“妨有嫉谗”叮嘱友人，寄寓关切。全诗情景交融，语言质朴，于送别中见世情之险。