秋意

宋 ·宋诗

今jīn年nián秋qiū意yì早zǎo,夜yè傍bàng井jǐng梧wú生shēng。
怪guài得dé雨yǔ声shēng急jí,洗xǐ教jiào山shān骨gǔ清qīng。
倚yǐ栏lán看kàn叶yè舞wǔ,寻xún砌qì听tīng蛩qióng鸣míng。
举jǔ目mù无wú非fēi爽shuǎng,吟yín诗shī易yì得dé精jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井梧:井边的梧桐树。

怪得:难怪。

山骨:山的岩石或山体,形容雨后山色清秀。

蛩(qióng):蟋蟀。

精:精炼,精彩。

译文

今年的秋意来得早,夜晚在井边的梧桐树旁产生。难怪雨声急促,原来是雨水把山石的骨架洗得清秀。倚着栏杆看树叶舞动,沿着台阶听蟋蟀鸣叫。举目所见都是清爽的感觉,吟诗也因此容易写出精彩的句子。

赏析

诗人敏锐地捕捉到早秋的雨景,通过听觉(雨声、蛩鸣)和视觉(叶舞、山清)的多重感官体验,传达出秋日的爽利与清新。最后一句点明环境与创作的关系,说明良好的心境有助于诗歌的锤炼,富有哲理意味。