平云寄隐尽成灰，三十年间一梦回。
言说已无形影在，屋梁残月送餘哀。
吊明惠师
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平云：指高耸入云的山寺，或为明惠师生前隐居处。
寄隐：寄托隐居之意。
屋梁残月：化用杜甫《梦李白》“落月满屋梁，犹疑照颜色”，表达对故人的思念。
译文
当年他隐居在高耸入云的山寺里，如今这一切都化成了灰烬，三十年的光阴就像一场梦那样过去了。听说他的音容笑貌已经再也无处寻觅，只有屋梁上挂着的一弯残月，还在替我送去绵绵不尽的哀思。
赏析
此诗悼念明惠师，以“成灰”“一梦”写时光流逝与人事无常，沉痛之情溢于言表。后两句化用杜甫诗意，以“屋梁残月”烘托余哀，意境凄清，余韵悠长。全诗语言质朴而情感深挚。