访王广文

宋 ·宋诗

未wèi是shì闲xián时shí节jié,君jūn言yán百bǎi念niàn灰huī。
栖qī身shēn庵ān竹zhú石shí,适shì意yì杖zhàng莓méi苔tái。
人rén老lǎo无wú由yóu少shǎo,春chūn归guī却què解jiě来lái。
呼hū儿ér烹pēng苦kǔ笋sǔn,席xí地dì共gòng衔xián杯bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王广文:指作者的朋友,广文是学官的别称。

百念灰:形容心如死灰,对世俗名利毫无牵挂。

庵竹石:以竹子和石头为伴的简陋居所。

杖莓苔:拄着拐杖走在长满青苔的路上。

衔杯:举杯饮酒。

译文

现在并不是清闲的时候,但朋友却说他已经心灰意冷,不再追求功名。他栖身于竹林怪石之间,拄着拐杖漫步在青苔小径上,显得十分惬意。人一旦老了就无法再变年轻,然而春天离去后还会重新归来。我们呼唤孩子煮好苦笋,席地而坐一起喝酒聊天。

赏析

这首诗通过描写访友的情景,展现了友人淡泊名利、寄情山水的生活态度。诗中“人老无由少”与“春归却解来”形成对比,蕴含哲理,表达了诗人对自然规律的顺应和对友情生活的珍视。