泛溪

宋 ·宋诗

中zhōng流liú清qīng且qiě平píng,舍shě楫jí任rèn船chuán行xíng。
渐jiàn近jìn鹭lù犹yóu立lì,已yǐ遥yáo村cūn觉jué横héng。
何hé妨fáng绿lǜ樽zūn满mǎn,不bù畏wèi晚wǎn风fēng生shēng。
屈qū贾jiǎ江jiāng潭tán上shàng,愁chóu多duō未wèi适shì情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舍楫:放下船桨。

绿樽:酒杯。樽,酒杯。

屈贾:屈原和贾谊,皆曾贬谪江潭。

适情:使心情舒畅。

译文

溪流中间又清又平,我放下船桨任船儿自己漂行。渐渐靠近时,白鹭还站着不动;已经离得远了,才觉得村庄横在那边。何妨把酒杯斟满呢,我不怕晚风吹起来。屈原和贾谊在江潭边上,愁苦太多,没能让心情舒畅。

赏析

此诗写泛溪之乐。前四句以清流、任船、鹭立、村横,勾勒悠然自得的溪行画面;后四句以绿樽满、晚风生写旷达,末以屈贾愁多作反衬,见出诗人随遇而安的情怀。全诗语言明快,意境清远,于闲适中含哲理。