送李运使学士赴阙十咏其一○

宋 ·宋诗

供gōng帐zhàng楚chǔ江jiāng滨bīn,瞻zhān言yán泪lèi满mǎn巾jīn。
如rú何hé从cóng事shì客kè,曾céng作zuò受shòu恩ēn人rén。
再zài顾gù沟gōu中zhōng物wù,尤yóu惭cán席xí上shàng珍zhēn。
异yì时shí调diào鼎dǐng鼐nài,应yīng许xǔ与yǔ陶táo钧jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

供帐:设置帷帐

从事客:随行人员

受恩人:受过帮助的人

沟中物:卑微之物

席上珍:珍贵物品

调鼎鼐:比喻治理国家

译文

我们在长江边搭起帐篷举行告别仪式,想到分别眼泪止不住流淌下来。作为一个普通随从竟然有机会成为您这样伟大人物身边的一员真是三生有幸啊!即使自己不过是微不足道的小草也比不上对方手中握有的宝贝那么有价值吧?如果有一天你能登上高位掌管天下大事的话请不要忘记曾经陪伴过你的朋友们哦~

赏析

表达了作者对自己身份低微却能得到贵人提携感激之情同时也含有对未来合作可能性开放态度。