应制依韵和御制后苑赏花钓鱼

宋 ·宋诗

春chūn入rù花huā房fáng次cì第dì開kāi,上shàng林lín先xiān望wàng属shǔ车chē来lái。
时shí忘wàng万wàn物wù均jūn民mín乐yuè,恩ēn许xǔ群qún臣chén奉fèng燕yàn杯bēi。
凤fèng下xià朝zhāo阳yáng时shí鼓gǔ舞wǔ,鱼yú游yóu太tài液yè自zì徘pái徊huái。
愚yú心xīn願yuàn献xiàn千qiān年nián寿shòu,岂qǐ特tè欢huān娱yú一yī日rì陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上林:皇家园林,此处借指后苑。

属车:皇帝随从的车驾。

燕杯:宴饮的酒杯,指赐宴。

太液:太液池,皇家池苑。

岂特:岂止,不只是。

译文

春天一到,花房里的花就按着次序一朵接一朵地开了,皇上还没到上林苑,大家先望见随从的车马来了。皇上时时把万民同乐放在心上,恩准群臣陪着喝宴席上的酒。凤凰飞下朝阳时,大家欢欣鼓舞;鱼儿在太液池里游着,自在地徘徊。我这愚笨的心只愿献上千年万年的寿,哪里只是陪着欢娱一天呢。

赏析

这首应制诗写春日后苑赏花钓鱼的盛事,先写花开、车驾来临,再写赐宴群臣,以凤舞鱼游烘托祥和,最后归到祝寿颂圣。语言典丽,对仗工稳,虽为应制之作,但气象雍容,体现了君臣同乐的太平景象。