梦如愚珙

宋 ·宋诗

惊jīng破pò池chí塘táng梦mèng,宵xiāo长zhǎng不bù再zài眠mián。
寒hán声shēng摇yáo谷gǔ口kǒu,侧cè月yuè到dào床chuáng边biān。
一yī自zì芝zhī兰lán远yuǎn,都dōu无wú翰hàn墨mò传chuán。
老lǎo怀huái安ān得dé写xiě,孤gū咏yǒng不bù成chéng篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如愚珙:人名,可能是作者的亲友或弟子。

芝兰:比喻优秀子弟或高尚品德。

翰墨:笔墨,指文章或书信。

孤咏:独自吟诵。

译文

惊醒了我池塘边的梦境,夜晚漫长再也无法入睡。寒冷的声音在山谷口摇晃,侧斜的月亮照到了床边。自从像芝兰一样优秀的你远去之后,再也没有书信传来。我这老迈的情怀怎么能写得出来,独自吟诵也凑不成完整的诗篇。

赏析

此诗悼念亡友或离别亲人,情感深沉悲切。通过“惊破梦”、“寒声”、“侧月”等意象营造孤寂凄清的氛围。结尾“孤咏不成篇”直抒胸臆,表现了悲痛至极难以言表的心理状态,艺术感染力较强。