石友今年断不来，纷纷没马但黄埃。
自怜老臂今三折，安得愁肠不九回。
次韵洪致远春日绝句二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石友：砚台。
没马：淹没马蹄，形容尘土飞扬。
三折：多次折断，喻屡遭挫折。
九回：多次回转，喻愁肠百结。
译文
今年那方砚台再也不送来了，眼前纷纷扬扬的只有淹没马蹄的黄尘。可怜我这衰老的手臂如今已经多次折断受伤，怎么可能让忧愁的肝肠不千回百转呢？
赏析
春日绝句，短小精悍。以“石友不来”起兴，引出漫天黄尘的恶劣环境。后两句由物及人，将身体的伤痛与内心的愁苦紧密结合，“三折”与“九回”数字相对，强化了悲剧色彩。