著地晶莹月在沙，忍寒聊作短歌夸。
煖肌未办裁驼褐，露趾唯应有革𫖇。
细点竹梢添爽洒，偶经梅蘂映横斜。
何当既积还消后，剩取清泠试叶嘉。
次韵林参议小雪快晴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照原诗的韵脚和次序唱和。
驼褐：用骆驼毛织成的粗布衣，泛指御寒衣物。
革𫖇：皮制的鞋。𫖇，同“靴”。
梅蘂：梅花的花蕊。蘂，同“蕊”。
叶嘉：代指茶。宋人苏轼曾作《叶嘉传》，以拟人手法写茶。
译文
雪落在地上，晶莹剔透，像是月光洒在沙上；我忍着寒冷，姑且作一首短歌来夸赞这雪景。想要暖和身子，却还没能裁制一件驼毛粗衣；脚趾露在外面，只该有一双皮靴来穿。细小的雪点落在竹梢上，更添了几分清爽洒落；偶尔飘过梅花花蕊，映着横斜的枝影。什么时候等这雪积起来又融化之后，我要取那清泠的雪水来煎茶品尝。
赏析
此诗写小雪快晴之景。前两联以“月在沙”喻雪之晶莹，以“忍寒”“露趾”写生活清贫而兴致不减；颈联“细点竹梢”“偶经梅蘂”观察细腻，动静相生；尾联宕开一笔，期待雪化后以清泠之水试茶，雅趣盎然。全诗语言清新，于寒素中见旷达。