修竹为王俊卿国正赋所居也

宋 ·宋诗

入rù门mén见jiàn修xiū竹zhú,兹zī士shì已yǐ可kě人rén。
不bù必bì问wèn寒hán温wēn,便biàn可kě饮yǐn清qīng醇chún。
此cǐ兴xīng谅liàng不bù浅qiǎn,此cǐ意yì亦yì已yǐ真zhēn。
安ān得dé王wáng子zǐ猷yóu,相xiāng与yǔ共gòng卜bo邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兹士:这位人士。

可人:令人满意的人。

寒温:冷暖问候,代指世俗应酬。

王子猷:王徽之,爱竹成癖,曾言“何可一日无此君”。

译文

进门看见修长的竹子,这位人士已经令人满意。不必问寒问暖,就可以喝到清醇的酒。这种兴致想必不浅,这种心意也已经真实。怎能得到王子猷,一起来做邻居。

赏析

以竹喻人,赞美王俊卿的高洁品格,表达了对君子之交淡如水、精神契合的向往,借用王子猷爱竹的典故增添文化意蕴。