閒咏三首其一

宋 ·宋诗

莫mò笑xiào归guī耕gēng计jì未wèi然rán,我wǒ今jīn得dé计jì是shì归guī田tián。
天tiān公gōng若ruò也yě怜lián衰shuāi晚wǎn,更gèng乞qǐ閒xián身shēn二èr十shí年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未然:尚未成为事实。

衰晚:年老体衰。

更乞:再请求。

译文

不要笑我的归耕计划还没实现,我现在得到的计策就是回归田园。上天如果怜悯我年老体衰,再给我二十年空闲的身体。

赏析

直抒胸臆,表达了诗人渴望摆脱官场束缚、回归田园生活的强烈愿望,以及对晚年安宁生活的期盼,情感真挚动人。