春夜书怀

宋 ·宋诗

海hǎi内nèi艰jiān难nán各gè饱bǎo更gèng,鬓bìn毛máo宁níng与yǔ化huà工gōng争zhēng。
春chūn宵xiāo思sī极jí兰lán灯dēng暗àn,晓xiǎo角jiǎo初chū吹chuī客kè梦mèng惊jīng。
壮zhuàng思sī不bù逢féng韩hán吏lì部bù,绝jué交jiāo益yì媿kuì孔kǒng方fāng兄xiōng。
到dào头tóu诗shī卷juǎn须xū藏cáng却què,薄báo饭fàn粗cū缯zēng老lǎo此cǐ生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩吏部:韩愈,曾任吏部侍郎。

孔方兄:钱的别称。

粗缯:粗糙的丝绸衣服。

译文

国内局势艰难,每个人都已经饱经风霜,鬓角的白发怎么能跟造化之神争胜呢?春夜思考到极致兰灯昏暗,拂晓号角初吹惊醒了客人的梦。壮丽的才思没有遇到韩愈那样的知音,断绝交游更加惭愧面对金钱。到头来诗卷必须收藏起来,吃着薄饭穿着粗衣就这样终老此生。

赏析

诗人感叹时局艰难和个人怀才不遇,表现出一种消极避世的态度。诗中运用典故,含蓄地表达了对现实的不满和对清贫生活的接受。