双溪堂

宋 ·宋诗

负fù郭guō藏cáng嘉jiā处chù,清qīng溪xī夹jiā岸àn流liú。
风fēng漪yī前qián后hòu起qǐ,云yún态tài浅qiǎn深shēn浮fú。
入rù户hù松sōng横héng岫xiù,開kāi窗chuāng橘jú满mǎn洲zhōu。
心xīn闲xián身shēn自zì在zài,尘chén事shì底dǐ能néng留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负郭:靠近城郭。

风漪:风吹水面形成的波纹。

岫:山峦。

尘事:世俗的事务。

底:何,怎么。

译文

靠近城郭的地方藏着这么一处好所在,清澈的溪水被两岸夹着流淌。风一吹,波纹就在前后涌起来;云的样子呢,也深深浅浅地浮在天上。松树横斜着伸进屋里,像是把山峦也带了进来;打开窗户,橘树长满了洲头。心里闲适,身子也觉得自在,那些世俗的杂事又怎么能留得住我呢?

赏析

这首诗写双溪堂的清幽环境与诗人的闲适心境。前六句以溪流、风漪、云态、松岫、橘洲等意象,勾勒出一幅动静相宜的山水画卷,视听结合,层次丰富。末两句直抒胸臆,点明心闲身自在这一主旨,表达超脱尘事、寄情山水的志趣。语言清新自然,意境淡远。