龙沙象徼各行役，汉树江云频寄诗。
政尔一天心不隔，其如两地梦相思。
投簪得谢今无事，命驾寻盟会有时。
未爱镜湖矜敕赐，更能宣室对神厘。
次韵谢李寅之鄂渚见寄其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙沙：地名，在今江西九江附近。
象徼（jiào）：象州边境，泛指遥远之地。
各行役：各自执行公务或服役。
汉树江云：汉阳的树木，江上的云彩，代指两地景物。
政尔：正是这样。
投簪：扔掉官帽，指辞官归隐。
命驾：吩咐备车，指出发。
镜湖：绍兴鉴湖，贺知章归隐处。
敕赐：皇帝赏赐。
宣室：汉代未央宫前殿正室，贾谊曾在此被文帝召见问鬼神之事。
神厘：神灵的福佑。
译文
我们在龙沙和象徼两地各自忙碌于公务，常常隔着汉阳的树木和江上的云彩互相寄诗问候。正因为这样，虽然我们相隔两地，但心意从未隔绝，只是梦境中的相思难以排遣。我已辞官归隐，如今无事一身轻；你也终会有机会驾车寻访老友，重温盟约。我并不羡慕贺知章那样获得皇帝赏赐归隐镜湖的荣耀，我更希望能像在宣室中被君王召见的贾谊那样，有机会对国家大事发表见解，祈求神灵保佑。
赏析
这首诗表达了诗人与友人虽分隔两地但心意相通的深厚友情。首联交代背景，颔联直抒胸臆，强调“心不隔”。颈联叙述各自现状，诗人已归隐，友人仍在职，但约定未来相聚。尾联用典，表明诗人虽归隐但仍心系国家，不愿仅仅满足于个人的安逸，体现了传统士大夫“进则兼济天下，退则独善其身”的双重人格魅力。