送张慵庵

宋 ·宋诗

南nán望wàng闽mǐn浙zhè北běi望wàng淮huái,山shān水shuǐ江jiāng东dōng此cǐ郡jùn佳jiā。
眼yǎn有yǒu一yī尘chén辜gū眺tiào览lǎn,腹fù无wú千qiān古gǔ费fèi安ān排pái。
剪jiǎn刀dāo锋fēng快kuài云yún裁cái句jù,练liàn带dài溪xī长zhǎng月yuè系xì怀huái。
独dú见jiàn张zhāng侯hóu富fù才cái思sī,不bù同tóng餘yú子zi醉zuì金jīn钗chāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闽浙北望淮:福建浙江在北面望着淮河地区,形容地理位置广阔。

江东此郡佳:江东的这个郡风景优美。

眼有一尘辜眺览:眼睛里容不下一粒沙子,辜负了美景的观赏。

腹无千古费安排:肚子里没有千古学问,白费了心思安排。

剪刀锋快云裁句:比喻才思敏捷,如快剪刀裁云般写出诗句。

练带溪长月系怀:白色的丝带般的溪水绵长,月亮牵动着情怀。

餘子:其他人,平庸之辈。

醉金钗:沉迷于歌舞酒色。

译文

向南可望见闽浙,向北可遥望淮地,江东的这个郡真是风景绝佳。如果眼中容不下半点瑕疵,就会辜负这壮丽的景色;如果胸中没有千古学识,也是白白浪费了一番筹划。你的才思像锋利的剪刀裁剪云朵一样敏捷,笔下的诗句如溪流般绵长,明月牵动着无限情怀。唯独见到张侯你才华横溢,与其他那些只会沉迷于歌舞酒色的庸碌之辈截然不同。

赏析

此诗高度赞扬了友人张慵庵的才华与品格。首联铺陈地理形势,烘托环境之美。颔联以假设语气强调眼界与学识的重要性。颈联运用比喻,生动描绘了其诗作的灵动与深情。尾联通过对比,突出友人的超凡脱俗,贬斥庸俗之辈。全诗意象丰富,辞藻华美,情感热烈,是一首典型的酬唱佳作。