吹落天河入水中，分明金镀晚来风。
若非日脚流成汁，平楚青还染得红。
观水上斜照
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天河：银河，此处比喻水面反射的光。
金镀：像镀了金子一样。
日脚：太阳落山时的余晖。
流成汁：形容夕阳的光芒流动如水银或果汁般粘稠明亮。
平楚：平野上的树林。楚，丛木。
染得红：被染成红色。
译文
仿佛天上的银河掉落进了水中，晚风吹拂，水面分明像是镀上了一层金光。如果不是夕阳的余晖流淌成了金色的汁液，那平野上的青色树林怎么会突然被染成红色呢？
赏析
这首诗想象力奇特，将夕阳照射水面的景象比喻为天河落水、日脚流汁，色彩浓烈，光影变幻莫测，极具视觉冲击力，展现了诗人独特的艺术构思。