山中曾有采芝仙，此日灵根讵偶然。
题柱漫将诗纪实，凭栏真共酒忘年。
英华可是丘园瑞，造化元非雨露偏。
留与山居作嘉话，未甘草木羡平泉。
予得圃芝山之麓去春始治畦径名曰山居中为芝榭四楹其秋双芝产于榭南今夏复见四本而盘洲亦有其二因刻诗以志之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝榭：以灵芝为名的亭榭。
四楹：四根柱子，指亭子。
盘洲：地名，作者居处。
题柱：在柱上题诗。
平泉：唐代李德裕的平泉庄，以草木著称。
译文
山中曾经有采灵芝的仙人，今天这灵芝的出现难道是偶然的吗？我在柱子上题诗，随意记录这件事，靠着栏杆，真可以和朋友一起喝酒，忘记年纪。这灵芝的精华难道是园圃的祥瑞？造物主本来就不是偏袒雨露。把它留给山居作为美谈，我还不至于像李德裕那样羡慕平泉庄的草木。
赏析
诗记山居灵芝之瑞。首联以采芝仙引出灵芝非偶然，颔联写题柱纪实、凭栏饮酒，颈联议论灵芝为丘园之瑞而造化无私，尾联以留作嘉话、不羡平泉作结，表达对山居生活的自得与对祥瑞的珍视，理趣与情趣兼具。