许倩遣舟送花栽

宋 ·宋诗

双shuāng舟zhōu十shí日rì涉shè长zhǎng湖hú,甆cí斛hú筠yún篮lán且qiě百bǎi株zhū。
可kě喜xǐ石shí榴liú初chū变biàn白bái,更gèng惊jīng玉yù茗míng不bù施shī朱zhū。
临lín风fēng含hán笑xiào劳láo花huā使shǐ,映yìng水shuǐ分fèn行xíng拥yōng木mù奴nú。
装zhuāng点diǎn园yuán林lín娱yú杖zhàng屦jù,好hǎo来lái一yī醉zuì倒dào金jīn壶hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甆斛:瓷制的容器。

筠篮:竹篮。

玉茗:白山茶花。

木奴:柑橘的别称。

杖屦:手杖和鞋子,指老人出游。

译文

两条船在湖上走了十天,送来瓷盆竹篮装着的将近一百株花。让人高兴的是石榴花刚变成白色,更惊喜的是白山茶花不施红色。它们迎着风含笑,劳烦送花使者;映着水,分行排列,簇拥着柑橘树。这些花装点园林,供我拄杖漫步时娱乐,最好来痛饮一场,把金壶都喝倒。

赏析

诗写友人遣舟送花栽的欣喜。首联写船运花栽之多,颔联以石榴变白、玉茗不朱写花之奇特,颈联以含笑、分行拟人写花态,尾联写装点园林、饮酒娱乐,表达对友人馈赠的感谢与赏花的愉悦,语言活泼,意象清新。