我行无所诣，悠扬信舴艋。
爱此绿树村，舍棹度小岭。
路穷忽披豁，怳然得异境。
苍玉立万峰，清镜渺千顷。
更为西南行，聊破春昼永。
遥看秀邃处，疑足事幽屏。
一崦果可人，奇石插碧井。
锵鸣若环佩，其味复甘冷。
徘徊不忍去，照我须鬓影。
须臾日穿林，井靣光炯炯。
古今胜绝意，正用一笑领。
安得绝世喧，於兹慕箕颍。
四月三日同子坦子聿游湖中诸山
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舴艋：小船。
披豁：开阔明朗。
怳然：同“恍然”，猛然醒悟貌。
崦：山坳。
箕颍：箕山、颍水，许由隐居处，代指隐逸。
译文
我出门没有固定的去处，就任由小船悠悠荡荡地漂着。因为喜爱这个绿树环绕的村子，我便离船上岸，翻过一座小岭。路走到头，忽然眼前开阔起来，恍恍惚惚像闯进了一个奇异的世界。只见万座山峰像苍玉一样立着，千顷湖面像清镜一样渺茫。我们又往西南走，姑且消磨这漫长的春昼。远远望见秀美深邃的地方，就猜想着那里该有幽静的屏风般的景致。果然有一处山坳很合人意，奇特的石头插在碧绿的井泉边。泉水锵锵作响，像环佩相击，味道又甘又冷。我徘徊着舍不得离开，泉水照出我的须发影子。一会儿太阳穿过树林，井面上光亮炯炯。古往今来这种绝胜的意趣，正该用一笑来领会。怎么才能摆脱世间的喧闹，到这里来追慕许由的箕颍之隐呢？
赏析
此诗纪游湖中诸山，以游踪为线，移步换景。从信舟悠悠到舍棹度岭，从路穷披豁到奇石碧井，层层推进，引人入胜。写景善用比喻，苍玉、清镜、环佩等意象清丽脱俗。尾联由景生情，表达厌弃尘嚣、向往隐逸之志，自然收束全篇。