郑惠叔阁学守建宁三首其三

宋 ·宋诗

公gōng乎hū斯sī文wén宗zōng,学xué者zhě仰yǎng泰tài北běi。
而ér我wǒ幸xìng姻yīn娅yà,心xīn切qiè迹jì每měi梏gù。
龙lóng门mén甫fǔ登dēng进jìn,已yǐ动dòng骊lí驹jū曲qū。
江jiāng湖hú摇yáo归guī心xīn,我wǒ亦yì慕mù高gāo躅zhú。
更gèng愁chóu帆fān风fēng船chuán,无wú路lù送sòng双shuāng目mù。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯文宗:文化界的宗师。

泰北:泰山之北,喻崇高地位。

姻娅:亲戚关系。

梏:拘束。

龙门:喻科举及第或进入高层。

骊驹曲:离别之歌。

高躅:高尚的行迹。

译文

您是文化的宗师,学者们仰望如泰山之北。我有幸与您结为姻亲,内心急切但足迹常被拘束。您刚刚登上龙门高位,离别的骊驹曲已经响起。江湖漂泊摇动归心,我也仰慕您高尚的行迹。更发愁那帆风船快,我没有路送去目光追随。

赏析

诗歌表达了作者对郑惠叔的敬仰之情,以及因亲属关系而产生的深厚情感。面对友人升迁离别,作者流露出依依不舍和对自身境遇的感慨。