挽青阳俞夫人

彼bǐ美měi宜yí家jiā室shì，之zhī媛yuàn友yǒu瑟sè琴qín。

漆qī园yuán歌gē未wèi歇xiē，澧lǐ浦pǔ珮pèi还hái沉chén。

懿yì范fàn贻yí彤tóng管guǎn，佳jiā铭míng得dé藁gǎo砧zhēn。

卧wò龙lóng山shān下xià路lù，风fēng雨yǔ乱luàn愁chóu心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

漆园：庄子曾为漆园吏，此处借指道家思想或超脱生死

澧浦：澧水之滨，屈原《九歌》中有“捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦”，喻指高洁品格

彤管：古代女史用以记事的杆身漆朱的笔，代指女性的美德记录

藁砧：丈夫的别称，源于古诗中“藁砧今何在”的典故

那位美丽的女子善于治理家庭，她与丈夫琴瑟和鸣，关系融洽。虽然庄子的歌声似乎还未停歇（暗示对生死的豁达），但她在澧水边佩戴的美玉已经沉入水中（喻指去世）。她美好的典范留给后人记载在彤管之中，那篇佳美的墓志铭是由她的丈夫亲自撰写的。如今走在卧龙山下的小路上，风雨交加，扰乱了我忧愁的心绪。

这是一首悼念俞夫人的诗。诗中运用了大量典故，如“漆园”、“澧浦”、“彤管”等，既赞美了逝者的高洁品德和家庭和睦，又表达了作者对其早逝的惋惜和对生死的思考，风格典雅含蓄。