河洛辍微响,朱张传古心。
世随人影落,君向路头寻。
蔓草侵山径,柔荑死树林。
良朋更能几,百感集孤斟。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
河洛:黄河与洛水,代指中原文化或理学渊源
朱张:朱熹与张栻,南宋理学大家
柔荑:初生的茅草芽,比喻柔弱之物
孤斟:独自饮酒
自从河洛地区的学术微响中断后,只有朱熹和张栻传承了古人的心法。世间万物随着人影消散而衰落,唯独您还在人生的路口探寻真理。如今蔓草侵占了山间的小路,柔嫩的草芽也在树林中枯死。像我这样的好朋友还能有几个呢?百种感慨都汇聚在我独自举杯的时刻。
诗人借挽友人之机,感叹道统中断和知音难觅。用“河洛”、“朱张”点出逝者的学术地位,以“蔓草”、“柔荑”象征生命的凋零和世道的荒凉,最后落脚于孤独饮酒的悲凉,意境凄清。