挽李郎中其一

宋 ·宋诗

少shǎo日rì声shēng名míng伟wěi,中zhōng年nián学xué问wèn腴yú。
气qì缘yuán经jīng事shì老lǎo,形xíng为wèi爱ài民mín癯qú。
吭kēng引yǐn朝zhāo阳yáng凤fèng,魂hún惊jīng古gǔ冢zhǒng狐hú。
遗yí忠zhōng摅shū不bù尽jìn,英yīng爽shuǎng射shè匡kuāng廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腴:丰盈,此处指学问深厚

癯:清瘦,形容因操劳而消瘦

吭:喉咙,鸟鸣之处

摅:抒发,表达

匡庐:庐山,代指高洁之地或隐逸之所

译文

李郎中年轻时就名声显赫,到了中年更是学识渊博。他因为经历世事沧桑而气质变得老成稳重,又因为一心爱护百姓而身体日渐消瘦。他的精神就像朝阳下的凤凰引颈高歌那样昂扬,但他的魂魄却惊动了古墓中的狐狸(暗示死后凄凉)。他留下的忠诚之心没能完全抒发出来,但他英明爽朗的气概依然照耀着庐山般的崇高境界。

赏析

此诗概括了李郎中的一生,从少壮到中年,从仕途到为民,最后归于死亡与精神的永恒。通过“凤”与“狐”、“忠”与“爽”的对比,既写出了生前的辉煌与辛劳,也写出了死后的遗憾与不朽,情感深沉庄重。