曲江风暖晓阴斜，翠色相宜拂钿车。
自有春眠慵未起，日高人困又飞花。
再赋柳枝词二阕其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲江：长安曲江池，此处借指洛阳或开封的游春胜地。
晓阴斜：早晨的阴影倾斜，指晨光熹微。
翠色：柳树的绿色。
钿车：装饰华丽的车子。
春眠：春天的睡眠。
慵：懒惰，困倦。
日高：太阳升高。
飞花：柳絮飞舞。
译文
在曲江边上，春风温暖，早晨的阴影斜斜地拉长；嫩绿的柳色恰到好处地拂动着华丽的马车。柳树似乎也有自己的春眠，慵懒地还没有完全苏醒；直到太阳高高升起，人们感到困倦时，它才开始漫天飞舞起柳絮来。
赏析
这首小诗拟人化地描写了柳枝在春日清晨的状态。通过“慵未起”和“日高...又飞花”的时间推移，生动地捕捉了春天特有的慵懒与生机并存的美感，语言清新，意境优美。