道卿学士领二浙漕赋得酒

宋 ·宋诗

倾qīng酿niàng留liú佳jiā客kè,秋qiū亭tíng弭mǐ使shǐ旄máo。
奉fèng觞shāng归guī养yǎng切qiè,行xíng算suàn别bié魂hún劳láo。
上shàng若ruò名míng乡xiāng近jìn,长cháng安ān美měi价jià高gāo。
清qīng怀huái思sī酌zhuó水shuǐ,惠huì政zhèng忆yì投tóu醪láo。
论lùn德dé堪kān成chéng颂sòng,评píng诗shī更gèng助zhù豪háo。
行xíng闻wén趋qū节jié觐jìn,同tóng我wǒ怨yuàn持chí螯áo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道卿学士:李迪,字复圭,号道卿(注:此处需核实,韩琦同时期有道卿者,或指他人,依诗意解)。

二浙漕:两浙转运使。

倾酿:倒酒。

佳客:好朋友。

秋亭:秋天的亭子。

弭使旄:停下使者的旗杆,指暂停行程或抵达目的地。

奉觞:举杯敬酒。

归养:回家赡养父母。

切:急切。

行算:计算行程或寿命。

别魂劳:离别的魂魄劳累。

上若:地名,或指上好的酒。

名乡:有名的地方。

长安:代指京城。

美价:昂贵的价格。

清怀:清雅的情怀。

酌水:喝水,喻指廉洁或清淡。

惠政:仁政。

投醪:典出越王勾践投酒于河,士兵共饮,士气高涨。喻指与民同乐或激励人心。

论德:讨论品德。

成颂:写成颂歌。

评诗:评论诗歌。

助豪:增加豪情。

趋节觐:奔赴节日朝见。

持螯:拿着螃蟹,指吃蟹。

译文

在秋天的亭子里,我们停下行程,倒满美酒招待这位好朋友。你急着举杯敬酒,是因为想回家赡养父母的心情十分迫切;而我在计算行程时,也因离别的伤感而感到心神劳累。这里的酒名气很大,靠近著名的产地;如果运到京城长安,价格一定很高昂。你那清雅的情怀就像喝清水一样纯洁,你的仁政让我想起了越王投酒于河的典故。我们可以讨论你的品德,写成颂歌;也可以评论诗歌,增添豪情。听说你很快就要赶赴节日朝见天子,到时候可别忘了和我一起抱怨没能吃到美味的螃蟹啊。

赏析

这是一首送别兼酬唱之作。诗中交织了友情、孝道、仕途与美食等多种元素。通过“投醪”典故赞颂友人的政绩,又以“持螯”的幽默结尾拉近彼此距离,展现了宋代文人生活中雅致而不失风趣的一面。