宋任著作宰江宁溧水

宋 ·宋诗

讯xùn察chá无wú冤yuān善shàn最zuì闻wén,剸tuán繁fán南nán邑yì遇yù盘pán根gēn。
还hái将jiāng决jué狱yù平píng反fǎn意yì,去qù作zuò临lín民mín抚fǔ字zì恩ēn。
淮huái上shàng月yuè高gāo生shēng丽lì思sī,浦pǔ前qián春chūn老lǎo醉zuì离lí魂hún。
知zhī君jūn阴yīn德dé终zhōng阳yáng报bào,容róng驷sì何hé妨fáng大dà里lǐ门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋任著作:宋任,官至著作佐郎。

江宁溧水:今江苏南京溧水区。

讯察:审讯考察。

无冤:没有冤案。

善最闻:最好的名声。

剸繁:处理繁杂事务。

南邑:南方的县城。

遇盘根:遇到盘曲的树根,喻指处理复杂困难的问题。

决狱:判决案件。

平反:纠正冤假错案。

临民:治理百姓。

抚字:抚养爱护,指爱民。

淮上月高:淮河上空明月高照。

丽思:美丽的思绪。

浦前春老:水边春意已深。

醉离魂:沉醉于离别的伤感。

阴德:暗中积累的功德。

阳报:公开的回报。

容驷:停放四匹马的车,指家族兴旺。

大里门:高大的里巷之门,喻指家族显赫。

译文

宋任在江宁溧水任职期间,审讯案件从不制造冤假错案,因此获得了最好的名声。他将处理繁杂政务比作遇到盘曲的树根,游刃有余。他把过去判案平反的严谨态度,转化为了治理百姓时的爱护之恩。想象一下,在淮河边明月高悬的夜晚,他会生出许多美丽的思绪;在水边春意阑珊的时刻,离别之情让他沉醉。我知道你暗中积下了深厚的功德,最终会得到公开的回报,你的家族将会兴旺发达,大门足以容纳驷马高车,光耀门楣。

赏析

此诗赞美宋任的政绩与人品。诗人将其司法才能与爱民之心联系起来,认为良好的治理源于内心的仁德。结尾以“阴德阳报”的传统观念祝愿其家族昌盛,既是对友人的安慰,也是对其德行的肯定,充满了温情与敬意。