文献中原旧，箕裘户部清。
官终一麾守，事历五廷评。
挂壁琴无谱，传家砚有名。
东风吹畫翣，溪上若为情。
挽李寺丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文献：典籍资料，此处指家族的文化传承。
箕裘：比喻继承父祖的事业。
一麾守：指外放做太守。
廷评：大理寺评事，官职名。
画翣（shà）：棺饰，绘有图案的扇状物，用于葬礼。
若为情：如何承受这种情感，意为悲痛难抑。
译文
李寺丞家族的文献典籍源自中原旧族，子孙继承了户部清廉的家风。他的官职最终止步于一州太守，生平经历多次廷评职务的变迁。挂在墙上的琴已经没有曲谱可弹，传给家人的砚台却留下了大名。东风吹动着葬礼上的画扇，在溪水边想起他，真是让人不知该如何排遣这份悲痛。
赏析
这是一首挽诗，追忆亡友李寺丞的生平与品德。通过“琴无谱”、“砚有名”等细节，生动刻画了其生前爱好与身后名声。结尾以“东风画翣”营造凄凉氛围，直抒胸臆，表达了对逝者的深切哀悼与怀念之情。