盘洲杂韵上慈竹

宋 ·宋诗

义yì居jū传chuán九jiǔ世shì,瑞ruì物wù记jì三sān荆jīng。
何hé似shì同tóng根gēn竹zhú,春chūn风fēng一yī死sǐ生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

义居:指全家和睦同居。

九世:九代,形容长久。

三荆:传说田氏兄弟分家,荆树枯死,后复合,树复荣。

同根竹:同根而生的竹子。

一死生:同生共死。

译文

一家人和睦同住,传了九代人;吉祥的荆树,记下了三兄弟分而复合的故事。可这哪比得上同根而生的竹子呢?春风一吹,它们同生共死,永不分离。

赏析

诗咏慈竹,以九世义居、三荆瑞物作衬,突出同根竹生死与共的品性,赞美家族和睦、手足情深,用典贴切,情意深长。