盘洲杂韵上箭竹

宋 ·宋诗

美měi箭jiàn东dōng南nán出chū,成chéng林lín地dì不bù悭qiān。
禽qín胡hú如rú有yǒu将jiāng,寄jì与yǔ定dìng天tiān山shān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美箭:指箭竹,一种细而坚韧的竹子,可制箭。

东南:指东南地区,箭竹产地。

成林:长成竹林。

不悭:不吝啬,指土地慷慨提供生长条件。

禽胡:擒获胡人,禽同“擒”。

定天山:平定天山,指唐代薛仁贵三箭定天山的典故。

译文

东南那边出产一种好箭竹,它们长成整片竹林,土地一点也不吝啬。要是擒拿胡人时能有像薛仁贵那样的将领,就把这些竹子寄给他,好让他去平定天山。

赏析

此诗咏箭竹,由竹之用途联想到平定边患的良将,用薛仁贵典,表达对良将的渴望与报国情怀。语言简练,托物言志,含蓄有力。