我来训狐无所闻，老人戏我不动尘。
道愧未尝分寸得，心灰要似寻常人。
断崖危绊藤蔓古，残僧静对桃李春。
次山不遇过山谷，倬□妙句垂坚珉。
游澹山岩其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
训狐：猫头鹰，叫声凄厉，古人视为不祥。
不动尘：心境平静，不受外界干扰。
分寸得：微小的收获。
次山：唐代文学家元结，号次山，曾游历此地并题刻。
倬（zhuō）□：原文缺字，推测为“倬彼”或人名/形容词，意指显著、广大。
坚珉：坚固的美石，指石碑。
译文
我来到这里，听不到训狐的叫声，老人戏弄我，但我心境平静如无尘。惭愧自己并未得到多少修行的成果，心如死灰只想做个普通人。断崖上缠绕着古老的藤蔓，残存的僧人静静地对着春天的桃李。元结当年未曾遇到这样的山谷，如今他那美妙的诗句依然垂挂在坚固的石碑上。
赏析
写游澹山岩的孤寂与自省。诗人以“心如死灰”自况，表达对世俗追求的厌倦，同时缅怀前人遗迹，流露出一种怀古伤今、独善其身的情绪。