败坏多年笤箒桩，等闲拈起定宗纲。
这些标格天然别，不比诸方孟八郎。
送化主其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
败坏多年笤箒桩：用了多年、已经破旧不堪的扫帚柄。
等闲拈起：随手拿起。
定宗纲：确定禅宗的法统纲领，比喻即使是最平凡的事物也能彰显大道。
标格：风度、格调。
天然别：天生与众不同。
不比诸方孟八郎：不像其他地方那些鲁莽、无知的人（孟八郎，宋元俗语，指蛮横无理或愚笨之人）。
译文
这根已经破旧损坏多年的扫帚柄，一旦被随手拈起来，竟然就能用来确立禅宗的法统大纲。这种看似平凡却蕴含深意的风度，是天生的独特，绝不同于其他地方那些鲁莽无知、只会瞎折腾的庸俗之辈。
赏析
诗歌运用了强烈的反差手法：破旧的“笤帚桩”与崇高的“宗纲”相对比。这说明禅法不在高处，而在日常琐碎之中，万物皆可载道。同时，通过贬低“孟八郎”，赞扬了这种举重若轻、自然天成的修行境界，批评了那些故作高深或盲目冲动的伪修行者。