亮典座归中峰庵

宋 ·宋诗

太tài白bái峰fēng高gāo宇yǔ宙zhòu低dī,先xiān师shī灵líng骨gǔ不bù曾céng移yí。
儿ér孙sūn个gè个gè且qiě如rú许xǔ,路lù上shàng行xíng人rén口kǒu似shì碑bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亮典座:一位名为“亮”的典座僧(负责饮食的僧人)。

归中峰庵:回到中峰庵居住。

太白峰高宇宙低:太白峰很高,相比之下宇宙显得低矮,夸张手法,形容山峰的气势或心境的崇高。

先师灵骨:已故师父的骨灰或舍利。

不曾移:没有移动,指师父的精神永驻此地。

儿孙:指弟子们。

个个且如许:每个人都应该像这样(坚守正道)。

路上行人口似碑:路上的行人嘴巴像石碑一样刻着事实,比喻口碑载道,名声远扬。

译文

太白峰高耸入云,使得整个宇宙在它面前都显得低矮渺小。先师的灵骨一直安葬在这里,从未移动过,象征着法脉的稳固。作为弟子的我们,每一个人都应当效法这种坚定不移的精神。我们的名声和行为,就像路边行人的口述一样,会被像石碑一样清晰地记录下来,流传后世。

赏析

此诗送别弟子回庵,既有对先师的缅怀,也有对弟子的勉励。“宇宙低”衬托出精神的高度。“口似碑”借用俗语,强调了修行者言行一致的重要性,希望弟子们能继承师志,留下良好的口碑。整首诗气势宏大,情感真挚。