冤有头，债有主，撞破砂盆眼卓竖。
不是佛，不是祖，太白峰前只如许。
应庵密庵同日忌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应庵密庵：两位宋代著名禅师，应庵昙华和密庵咸杰，崇岳是密庵的弟子。
同日忌：同一天去世的纪念日。
冤有头，债有主：俗语，意为事情总有根源和责任者。
撞破砂盆眼卓竖：撞破了砂盆，让里面的眼睛（或物体）竖立起来，比喻打破常规，显露真相。
不是佛，不是祖：既不是佛也不是祖，指超越偶像崇拜。
太白峰：山名，可能是二人葬身之地或修行之地。
只如许：就是这样。
译文
俗话说冤屈必有源头，债务必有主人，今天纪念这两位恩师，就像撞破了砂盆，让其中的真义赫然竖立在眼前。他们既不是高高在上的佛，也不是遥不可及的祖，他们的精神就实实在在地存在于这座太白峰前，就是这么简单直接，无需外求。
赏析
这首诗是为悼念师父所作，情感深沉而风格泼辣。“撞破砂盆”是禅宗常用语，象征打破迷执。作者拒绝将师父神化为“佛”或“祖”，而是将其还原为“太白峰前”的真实存在，体现了禅宗“平常心”和对偶像的解构，表达了对师父最真实、最亲切的怀念。