来无所来，去无所去。
瞥转玄关，佛祖罔措。
临终偈
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临终偈：僧人临终前留下的诗句，总结一生修行心得。
来无所来：出生或到来没有特定的来源，指本性空寂。
去无所去：死亡或离去没有特定的去向，指涅槃寂静。
瞥转玄关：瞬间扭转关键的悟道之门。
佛祖罔措：连佛祖也不知道该怎么办，形容境界之高，超越了佛祖的常规教导范围。
译文
我的生命到来时，似乎并没有从某个具体的地方来；当我离去时，也没有去往某个具体的地方。就在这一瞬间，我扭转了通向终极真理的关键枢纽，达到了如此深邃的境界，以至于连佛祖和祖师们都感到无从下手，不知道该如何指引我。
赏析
这是一首典型的临终偈，体现了作者对生死本质的透彻理解。“来无所来，去无所去”契合《金刚经》的空性思想。最后一句“佛祖罔措”极具震撼力，表明作者的悟境已经超越了传统的师徒传承框架，达到了绝对的自由与独立，是禅宗“呵佛骂祖”精神的极致体现。