山居杂诗九十首其五八

宋 ·宋诗

和hé靖jìng骨gǔ已yǐ槁gǎo,后hòu来lái欲yù无wú说shuō。
细xì雨yǔ断duàn魂hún句jù,妙miào处chù益yì清qīng绝jué。
朅qiè来lái客kè异yì县xiàn,篱lí落luò冷lěng风fēng月yuè。
吟yín哦é一yī字zì难nán,愧kuì此cǐ枝zhī下xià雪xuě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和靖:指北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以梅妻鹤子闻名。

骨已槁:身体已经枯槁,指去世已久。

断魂句:指林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等令人销魂的诗句。

朅(qiè)来:离去,或指来到。

篱落:篱笆。

译文

林和靖先生的骨头早已干枯,后来的人似乎很难再说出什么新意。他那令人销魂的咏梅诗句,妙处在于更加清冷绝俗。我离开此地客居异县,看到篱笆外冷风明月相伴。吟诵推敲一个字都觉得困难,面对梅花枝头飘落的雪花,我感到十分惭愧。

赏析

这是一首致敬前辈的诗,诗人感叹林逋咏梅之难超越,自己在异乡面对冷月梅花时的孤独与才思枯竭之感,体现了对文学经典的敬畏。