老来参同事，勤志不敢失。
人言炉偃月，吾意炉藏日。
朝阳升西山，异液甘若蜜。
一体奠所居，旦旦享清逸。
山居杂诗九十首其五七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参同事：参与修道之事。
炉偃月：形容丹炉形状如半月，或指炼丹火候。
炉藏日：比喻体内阳气充盈，如太阳藏在炉中。
异液：指丹药或特殊的养生饮品。
一体：身心合一。
译文
人到老年后更加认真地参与修道之事，勤奋立志不敢有丝毫懈怠。别人说我的丹炉像弯月一样低垂，但我心里觉得炉中藏着太阳般的能量。朝阳从西山升起，那神奇的液体甘甜如蜜。身心融为一体安定地居住在这里，每天都能享受到清静安逸的生活。
赏析
诗人通过内丹修炼的隐喻，表达了对晚年生命质量的追求，强调内在精神的充实与身体的和谐统一，充满道家养生色彩。