题玉岩其二

宋 ·宋诗

良liáng时shí渐jiàn近jìn一yī归guī新xīn,人rén物wù熙xī熙xī乐lè此cǐ春chūn。
石shí磴dèng屈qū盘pán登dēng绝jué顶dǐng,岩yán高gāo虚xū寂jì断duàn纤xiān尘chén。
登dēng临lín疑yí是shì壶hú中zhōng景jǐng,谈tán笑xiào真zhēn同tóng物wù外wài人rén。
可kě是shì英yīng灵líng招zhāo隐yǐn逸yì,芳fāng名míng千qiān载zài起qǐ兹zī辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良时:美好的时光。

石磴:石头台阶。

屈盘:曲折盘旋。

壶中景:典故“壶中日月”,指仙境或别有洞天。

物外人:超脱于世俗之外的人。

英灵:杰出的灵魂或神灵。

芳名:美好的名声。

译文

美好的时光渐渐临近,一切都呈现出新的气象,人物和睦安乐地享受着这个春天。沿着曲折盘旋的石阶登上顶峰,高耸的岩石寂静空旷,隔绝了丝毫尘埃。登临此地仿佛置身于传说中的仙境之中,谈笑之间真如同超脱世俗的高人。难道是这里的英灵招引了隐逸之士吗?使得这里的美好名声从此刻起流传千年。

赏析

着重描写玉岩的清幽与超凡脱俗。运用“壶中景”等典故提升意境,赞美此地能净化心灵、成就隐逸之名,表达了诗人对高洁品格和永恒价值的向往。